יָד בְּיָד main dans la main
yad béyadSans nikoud: יד בידadv.
Signification et traduction de יד ביד
- 1.
main dans la main
כשאנשים הולכים ומחזיקים זה בזה באצבעות≈ שלובי זרועות
- 2.
de pair, main dans la main
יחד ובאותו זמן, כשדבר אחד קשור לדבר אחר≈ במקביל, ביחד
- הוֹלֵךְ יָד בְּיָד עִם־מַשֶּׁהוּ— aller de pair avec qqch
Formes de יד ביד
Exemples avec יד ביד
זוג קשישים טייל יד ביד על חוף הים בשקיעה.
Un couple de personnes âgées se promenait main dans la main sur la plage au coucher du soleil.
הצלחה בלימודים הולכת יד ביד עם שינה טובה.
La réussite scolaire va de pair avec un bon sommeil.