לָלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹר tourner autour du pot
lalékhét skhor skhorSans nikoud: ללכת סחור סחורverbe
Signification et traduction de ללכת סחור סחור
- 1.
tourner autour du pot
לדבר בלי לומר ישר את מה שרוצים להגיד≈ להתחמק, לגמגם
Conjugaison de ללכת סחור סחור : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹרlalékhét skhor skhorללכת סחור סחור | הוֹלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרholékh skhor skhorהולך סחור סחור | הוֹלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹרholékhét skhor skhorהולכת סחור סחור | הוֹלְכִים סְחוֹר סְחוֹרholkhim skhor skhorהולכים סחור סחור | הוֹלְכוֹת סְחוֹר סְחוֹרholkhot skhor skhorהולכות סחור סחור |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הָלַכְתִּי סְחוֹר סְחוֹרhalakhti skhor skhorהלכתי סחור סחור | אֵלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרélékh skhor skhorאלך סחור סחור |
| nousאֲנַחְנוּ | הָלַכְנוּ סְחוֹר סְחוֹרhalakhnou skhor skhorהלכנו סחור סחור | נֵלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרnélékh skhor skhorנלך סחור סחור |
| tu (m.)אַתָּה | הָלַכְתָּ סְחוֹר סְחוֹרhalakhta skhor skhorהלכת סחור סחור | תֵּלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרtélékh skhor skhorתלך סחור סחור |
| tu (f.)אַתְּ | הָלַכְתְּ סְחוֹר סְחוֹרhalakht skhor skhorהלכת סחור סחור | תֵּלְכִי סְחוֹר סְחוֹרtélkhi skhor skhorתלכי סחור סחור |
| vous (m.)אַתֶּם | הֲלַכְתֶּם סְחוֹר סְחוֹרhalakhtém skhor skhorהלכתם סחור סחורהָלַכְתֶּם סְחוֹר סְחוֹרhalakhtém skhor skhorהלכתם סחור סחורvariante | תֵּלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרtélkhou skhor skhorתלכו סחור סחור |
| vous (f.)אַתֶּן | הֲלַכְתֶּן סְחוֹר סְחוֹרhalakhtén skhor skhorהלכתן סחור סחורהָלַכְתֶּן סְחוֹר סְחוֹרhalakhtén skhor skhorהלכתן סחור סחורvariante | תֵּלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרtélkhou skhor skhorתלכו סחור סחורתֵּלַכְנָה סְחוֹר סְחוֹרtélakhna skhor skhorתלכנה סחור סחורsoutenuתֵּלֵכְנָה סְחוֹר סְחוֹרtélékhna skhor skhorתלכנה סחור סחורvariante |
| ilהוּא | הָלַךְ סְחוֹר סְחוֹרhalakh skhor skhorהלך סחור סחור | יֵלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרyélékh skhor skhorילך סחור סחור |
| elleהִיא | הָלְכָה סְחוֹר סְחוֹרhalkha skhor skhorהלכה סחור סחור | תֵּלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרtélékh skhor skhorתלך סחור סחור |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הָלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרhalkhou skhor skhorהלכו סחור סחור | יֵלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרyélkhou skhor skhorילכו סחור סחורתֵּלַכְנָה סְחוֹר סְחוֹרtélakhna skhor skhorתלכנה סחור סחורfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| לֵךְ סְחוֹר סְחוֹרlékh skhor skhorלך סחור סחור | לְכִי סְחוֹר סְחוֹרlékhi skhor skhorלכי סחור סחור | לְכוּ סְחוֹר סְחוֹרlékhou skhor skhorלכו סחור סחור | לְכוּ סְחוֹר סְחוֹרlékhou skhor skhorלכו סחור סחורלֵכְנָה סְחוֹר סְחוֹרlékhna skhor skhorלכנה סחור סחורsoutenu |
Exemples avec ללכת סחור סחור
אל תלך סחור סחור, תגיד לי מה קרה לאוטו.
Ne tourne pas autour du pot, dis-moi ce qui est arrivé à la voiture.