מֵאֲחוֹרֵי הַקְּלָעִים en coulisses, dans les coulisses
mé'akhoréy hakla'imSans nikoud: מאחורי הקלעיםadv.
Signification et traduction de מאחורי הקלעים
- 1.
en coulisses, dans les coulisses
aussi au figuré : loin du public
בחלק של התיאטרון שהקהל לא רואה; גם בסתר, בלי שאנשים יודעים≈ בסתר, בחשאי
Formes de מאחורי הקלעים
Exemples avec מאחורי הקלעים
בסיור ראינו מה קורה מאחורי הקלעים לפני שההצגה מתחילה.
Pendant la visite, on a vu ce qui se passe en coulisses avant le début du spectacle.
ההחלטה התקבלה מאחורי הקלעים, והעובדים שמעו עליה רק בסוף.
La décision a été prise en coulisses, et les employés ne l'ont apprise qu'à la fin.