מִפְעַל חַיִּים l'œuvre d'une vie
mif'al khayimSans nikoud: מפעל חייםnommasculin
Signification et traduction de מפעל חיים
- 1.
l'œuvre d'une vie
העבודה או ההישג הגדול שאדם עשה במשך כל חייו
- 2.
ensemble de la carrière, œuvre d'une vie
dans les noms de prix : prix pour l'ensemble de la carrière
פרס או הוקרה על כל מה שאדם תרם לתחום שלו לאורך השנים
מפעל חיים : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִפְעַל חַיִּיםmif'al khayimמפעל חיים |
Exemples avec מפעל חיים
הספרייה הקטנה בכפר הייתה מפעל החיים של המורה הוותיקה.
La petite bibliothèque du village était l'œuvre d'une vie pour la vieille institutrice.
הבמאית הוותיקה קיבלה השנה פרס מפעל חיים מהאקדמיה לקולנוע.
La réalisatrice chevronnée a reçu cette année le prix pour l'ensemble de sa carrière de l'académie du cinéma.