Mon vocabulaire

לִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְ faire profil bas, rester discret

lichmor al profil namoukhSans nikoud: לשמור על פרופיל נמוך

verbe

Signification et traduction de לשמור על פרופיל נמוך

1.
faire profil bas, rester discret
להתנהג בשקט ולא למשוך אליו תשומת לב≈ לא לבלוט

Conjugaison de לשמור על פרופיל נמוך : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְlichmor al profil namoukhלשמור על פרופיל נמוך	שׁוֹמֵר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchomér al profil namoukhשומר על פרופיל נמוך	שׁוֹמֶרֶת עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchomérét al profil namoukhשומרת על פרופיל נמוך	שׁוֹמְרִים עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchomrim al profil namoukhשומרים על פרופיל נמוך	שׁוֹמְרוֹת עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchomrot al profil namoukhשומרות על פרופיל נמוך

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	שָׁמַרְתִּי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamarti al profil namoukhשמרתי על פרופיל נמוך	שָׁמַרְנוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamarnou al profil namoukhשמרנו על פרופיל נמוך	שָׁמַרְתָּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamarta al profil namoukhשמרת על פרופיל נמוך	שָׁמַרְתְּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamart al profil namoukhשמרת על פרופיל נמוך	שְׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchmartém al profil namoukhשמרתם על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamartém al profil namoukhשמרתם על פרופיל נמוךvariante	שְׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchmartén al profil namoukhשמרתן על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamartén al profil namoukhשמרתן על פרופיל נמוךvariante	שָׁמַר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamar al profil namoukhשמר על פרופיל נמוך	שָׁמְרָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamra al profil namoukhשמרה על פרופיל נמוך	שָׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamrou al profil namoukhשמרו על פרופיל נמוך
Futur	אֶשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְéchmor al profil namoukhאשמור על פרופיל נמוך	נִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְnichmor al profil namoukhנשמור על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmor al profil namoukhתשמור על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרִי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichméri al profil namoukhתשמרי על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmérou al profil namoukhתשמרו על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmérou al profil namoukhתשמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmorna al profil namoukhתשמורנה על פרופיל נמוךsoutenuתִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmérou al profil namoukhתשמרו על פרופיל נמוךvariante	יִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְyichmor al profil namoukhישמור על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmor al profil namoukhתשמור על פרופיל נמוך	יִשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְyichmérou al profil namoukhישמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmorna al profil namoukhתשמורנה על פרופיל נמוךfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	שָׁמַרְתִּי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamarti al profil namoukhשמרתי על פרופיל נמוך	אֶשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְéchmor al profil namoukhאשמור על פרופיל נמוך
nousאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamarnou al profil namoukhשמרנו על פרופיל נמוך	נִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְnichmor al profil namoukhנשמור על פרופיל נמוך
tu (m.)אַתָּה	שָׁמַרְתָּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamarta al profil namoukhשמרת על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmor al profil namoukhתשמור על פרופיל נמוך
tu (f.)אַתְּ	שָׁמַרְתְּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamart al profil namoukhשמרת על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרִי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichméri al profil namoukhתשמרי על פרופיל נמוך
vous (m.)אַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchmartém al profil namoukhשמרתם על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamartém al profil namoukhשמרתם על פרופיל נמוךvariante	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmérou al profil namoukhתשמרו על פרופיל נמוך
vous (f.)אַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchmartén al profil namoukhשמרתן על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamartén al profil namoukhשמרתן על פרופיל נמוךvariante	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmérou al profil namoukhתשמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmorna al profil namoukhתשמורנה על פרופיל נמוךsoutenuתִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmérou al profil namoukhתשמרו על פרופיל נמוךvariante
ilהוּא	שָׁמַר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamar al profil namoukhשמר על פרופיל נמוך	יִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְyichmor al profil namoukhישמור על פרופיל נמוך
elleהִיא	שָׁמְרָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamra al profil namoukhשמרה על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmor al profil namoukhתשמור על פרופיל נמוך
ils / ellesהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchamrou al profil namoukhשמרו על פרופיל נמוך	יִשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְyichmérou al profil namoukhישמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtichmorna al profil namoukhתשמורנה על פרופיל נמוךfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
שְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchmor al profil namoukhשמור על פרופיל נמוך	שִׁמְרִי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchimri al profil namoukhשמרי על פרופיל נמוך	שִׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchimrou al profil namoukhשמרו על פרופיל נמוך	שִׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchimrou al profil namoukhשמרו על פרופיל נמוךשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchmorna al profil namoukhשמורנה על פרופיל נמוךsoutenuשִׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְchimrou al profil namoukhשמרו על פרופיל נמוךvariante

Exemples avec לשמור על פרופיל נמוך

בשבוע הראשון בעבודה החדשה החלטתי לשמור על פרופיל נמוך.
Pendant ma première semaine au nouveau travail, j'ai décidé de faire profil bas.

Commentaires