Mon vocabulaire

לְקַיֵּם יַחֲסֵי מִין avoir des rapports sexuels

lékayém yakhasséy minSans nikoud: לקיים יחסי מין

verbeContenu sensible

Signification et traduction de לקיים יחסי מין

1.
avoir des rapports sexuels
לעשות מגע מיני עם אדם אחר≈ לשכב
- לְקַיֵּם יַחֲסֵי מִין עִם מִישֶׁהוּ— avoir des rapports sexuels avec qqn

Conjugaison de לקיים יחסי מין : présent, passé et futur, impératif, voix passive

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לְקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןlékayém yakhasséy minלקיים יחסי מין	מְקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןmékayém yakhasséy minמקיים יחסי מין	מְקַיֶּמֶת יַחֲסֵי מִיןmékayémét yakhasséy minמקיימת יחסי מין	מְקַיְּמִים יַחֲסֵי מִיןmékaymim yakhasséy minמקיימים יחסי מין	מְקַיְּמוֹת יַחֲסֵי מִיןmékaymot yakhasséy minמקיימות יחסי מין

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	קִיַּמְתִּי יַחֲסֵי מִיןkiyamti yakhasséy minקיימתי יחסי מין	קִיַּמְנוּ יַחֲסֵי מִיןkiyamnou yakhasséy minקיימנו יחסי מין	קִיַּמְתָּ יַחֲסֵי מִיןkiyamta yakhasséy minקיימת יחסי מין	קִיַּמְתְּ יַחֲסֵי מִיןkiyamt yakhasséy minקיימת יחסי מין	קִיַּמְתֶּם יַחֲסֵי מִיןkiyamtém yakhasséy minקיימתם יחסי מין	קִיַּמְתֶּן יַחֲסֵי מִיןkiyamtén yakhasséy minקיימתן יחסי מין	קִיֵּם יַחֲסֵי מִיןkiyém yakhasséy minקיים יחסי מין	קִיְּמָה יַחֲסֵי מִיןkiyma yakhasséy minקיימה יחסי מין	קִיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןkiymou yakhasséy minקיימו יחסי מין
Futur	אֲקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןakayém yakhasséy minאקיים יחסי מין	נְקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןnékayém yakhasséy minנקיים יחסי מין	תְּקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןtékayém yakhasséy minתקיים יחסי מין	תְּקַיְּמִי יַחֲסֵי מִיןtékaymi yakhasséy minתקיימי יחסי מין	תְּקַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékaymou yakhasséy minתקיימו יחסי מין	תְּקַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékaymou yakhasséy minתקיימו יחסי מיןתְּקַיֵּמְנָה יַחֲסֵי מִיןtékayémna yakhasséy minתקיימנה יחסי מיןsoutenuתְּקַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékaymou yakhasséy minתקיימו יחסי מיןvariante	יְקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןyékayém yakhasséy minיקיים יחסי מין	תְּקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןtékayém yakhasséy minתקיים יחסי מין	יְקַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןyékaymou yakhasséy minיקיימו יחסי מיןתְּקַיֵּמְנָה יַחֲסֵי מִיןtékayémna yakhasséy minתקיימנה יחסי מיןfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	קִיַּמְתִּי יַחֲסֵי מִיןkiyamti yakhasséy minקיימתי יחסי מין	אֲקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןakayém yakhasséy minאקיים יחסי מין
nousאֲנַחְנוּ	קִיַּמְנוּ יַחֲסֵי מִיןkiyamnou yakhasséy minקיימנו יחסי מין	נְקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןnékayém yakhasséy minנקיים יחסי מין
tu (m.)אַתָּה	קִיַּמְתָּ יַחֲסֵי מִיןkiyamta yakhasséy minקיימת יחסי מין	תְּקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןtékayém yakhasséy minתקיים יחסי מין
tu (f.)אַתְּ	קִיַּמְתְּ יַחֲסֵי מִיןkiyamt yakhasséy minקיימת יחסי מין	תְּקַיְּמִי יַחֲסֵי מִיןtékaymi yakhasséy minתקיימי יחסי מין
vous (m.)אַתֶּם	קִיַּמְתֶּם יַחֲסֵי מִיןkiyamtém yakhasséy minקיימתם יחסי מין	תְּקַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékaymou yakhasséy minתקיימו יחסי מין
vous (f.)אַתֶּן	קִיַּמְתֶּן יַחֲסֵי מִיןkiyamtén yakhasséy minקיימתן יחסי מין	תְּקַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékaymou yakhasséy minתקיימו יחסי מיןתְּקַיֵּמְנָה יַחֲסֵי מִיןtékayémna yakhasséy minתקיימנה יחסי מיןsoutenuתְּקַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékaymou yakhasséy minתקיימו יחסי מיןvariante
ilהוּא	קִיֵּם יַחֲסֵי מִיןkiyém yakhasséy minקיים יחסי מין	יְקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןyékayém yakhasséy minיקיים יחסי מין
elleהִיא	קִיְּמָה יַחֲסֵי מִיןkiyma yakhasséy minקיימה יחסי מין	תְּקַיֵּם יַחֲסֵי מִיןtékayém yakhasséy minתקיים יחסי מין
ils / ellesהֵם / הֵן	קִיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןkiymou yakhasséy minקיימו יחסי מין	יְקַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןyékaymou yakhasséy minיקיימו יחסי מיןתְּקַיֵּמְנָה יַחֲסֵי מִיןtékayémna yakhasséy minתקיימנה יחסי מיןfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
קַיֵּם יַחֲסֵי מִיןkayém yakhasséy minקיים יחסי מין	קַיְּמִי יַחֲסֵי מִיןkaymi yakhasséy minקיימי יחסי מין	קַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןkaymou yakhasséy minקיימו יחסי מין	קַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןkaymou yakhasséy minקיימו יחסי מיןקַיֵּמְנָה יַחֲסֵי מִיןkayémna yakhasséy minקיימנה יחסי מיןsoutenuקַיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןkaymou yakhasséy minקיימו יחסי מיןvariante

Passif

Présent
sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
מְקֻיָּם יַחֲסֵי מִיןmékouyam yakhasséy minמקוים יחסי מין	מְקֻיֶּמֶת יַחֲסֵי מִיןmékouyémét yakhasséy minמקוימת יחסי מין	מְקֻיָּמִים יַחֲסֵי מִיןmékouyamim yakhasséy minמקוימים יחסי מין	מְקֻיָּמוֹת יַחֲסֵי מִיןmékouyamot yakhasséy minמקוימות יחסי מין

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	קֻיַּמְתִּי יַחֲסֵי מִיןkouyamti yakhasséy minקוימתי יחסי מין	קֻיַּמְנוּ יַחֲסֵי מִיןkouyamnou yakhasséy minקוימנו יחסי מין	קֻיַּמְתָּ יַחֲסֵי מִיןkouyamta yakhasséy minקוימת יחסי מין	קֻיַּמְתְּ יַחֲסֵי מִיןkouyamt yakhasséy minקוימת יחסי מין	קֻיַּמְתֶּם יַחֲסֵי מִיןkouyamtém yakhasséy minקוימתם יחסי מין	קֻיַּמְתֶּן יַחֲסֵי מִיןkouyamtén yakhasséy minקוימתן יחסי מין	קֻיַּם יַחֲסֵי מִיןkouyam yakhasséy minקוים יחסי מין	קֻיְּמָה יַחֲסֵי מִיןkouyma yakhasséy minקוימה יחסי מין	קֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןkouymou yakhasséy minקוימו יחסי מין
Futur	אֲקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןakouyam yakhasséy minאקוים יחסי מין	נְקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןnékouyam yakhasséy minנקוים יחסי מין	תְּקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןtékouyam yakhasséy minתקוים יחסי מין	תְּקֻיְּמִי יַחֲסֵי מִיןtékouymi yakhasséy minתקוימי יחסי מין	תְּקֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékouymou yakhasséy minתקוימו יחסי מין	תְּקֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékouymou yakhasséy minתקוימו יחסי מיןתְּקֻיַּמְנָה יַחֲסֵי מִיןtékouyamna yakhasséy minתקוימנה יחסי מיןsoutenuתְּקֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékouymou yakhasséy minתקוימו יחסי מיןvariante	יְקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןyékouyam yakhasséy minיקוים יחסי מין	תְּקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןtékouyam yakhasséy minתקוים יחסי מין	יְקֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןyékouymou yakhasséy minיקוימו יחסי מיןתְּקֻיַּמְנָה יַחֲסֵי מִיןtékouyamna yakhasséy minתקוימנה יחסי מיןfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	קֻיַּמְתִּי יַחֲסֵי מִיןkouyamti yakhasséy minקוימתי יחסי מין	אֲקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןakouyam yakhasséy minאקוים יחסי מין
nousאֲנַחְנוּ	קֻיַּמְנוּ יַחֲסֵי מִיןkouyamnou yakhasséy minקוימנו יחסי מין	נְקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןnékouyam yakhasséy minנקוים יחסי מין
tu (m.)אַתָּה	קֻיַּמְתָּ יַחֲסֵי מִיןkouyamta yakhasséy minקוימת יחסי מין	תְּקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןtékouyam yakhasséy minתקוים יחסי מין
tu (f.)אַתְּ	קֻיַּמְתְּ יַחֲסֵי מִיןkouyamt yakhasséy minקוימת יחסי מין	תְּקֻיְּמִי יַחֲסֵי מִיןtékouymi yakhasséy minתקוימי יחסי מין
vous (m.)אַתֶּם	קֻיַּמְתֶּם יַחֲסֵי מִיןkouyamtém yakhasséy minקוימתם יחסי מין	תְּקֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékouymou yakhasséy minתקוימו יחסי מין
vous (f.)אַתֶּן	קֻיַּמְתֶּן יַחֲסֵי מִיןkouyamtén yakhasséy minקוימתן יחסי מין	תְּקֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékouymou yakhasséy minתקוימו יחסי מיןתְּקֻיַּמְנָה יַחֲסֵי מִיןtékouyamna yakhasséy minתקוימנה יחסי מיןsoutenuתְּקֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןtékouymou yakhasséy minתקוימו יחסי מיןvariante
ilהוּא	קֻיַּם יַחֲסֵי מִיןkouyam yakhasséy minקוים יחסי מין	יְקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןyékouyam yakhasséy minיקוים יחסי מין
elleהִיא	קֻיְּמָה יַחֲסֵי מִיןkouyma yakhasséy minקוימה יחסי מין	תְּקֻיַּם יַחֲסֵי מִיןtékouyam yakhasséy minתקוים יחסי מין
ils / ellesהֵם / הֵן	קֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןkouymou yakhasséy minקוימו יחסי מין	יְקֻיְּמוּ יַחֲסֵי מִיןyékouymou yakhasséy minיקוימו יחסי מיןתְּקֻיַּמְנָה יַחֲסֵי מִיןtékouyamna yakhasséy minתקוימנה יחסי מיןfém., soutenu

Exemples avec לקיים יחסי מין

הרופאה אמרה שאחרי הטיפול אפשר לקיים יחסי מין עם בן הזוג כרגיל.
La médecin a dit qu'après le traitement, on peut avoir des rapports sexuels avec son partenaire comme d'habitude.

Commentaires