הַמֵּבִין יָבִין à bon entendeur, salut, qui comprend comprendra

1. 1.

   à bon entendeur, salut, qui comprend comprendra

   אומרים כשרומזים למשהו בלי להסביר, ומי שמכיר יבין≈ די לחכימא ברמיזה

2. 2.

   à bon entendeur, un homme averti en vaut deux

   מי שחכם יבין לבד את מה שלא נאמר במפורש

Formes de המבין יבין

Exemples avec המבין יבין

• היא אמרה רק שהבוס "יצא מוקדם שוב", והמבין יבין.

  Elle a seulement dit que le patron « était encore parti tôt », à bon entendeur, salut.

• לא אגיד מי שבר את החלון, המבין יבין.

  Je ne dirai pas qui a cassé la fenêtre, à bon entendeur.