לָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹ risquer sa vie, mettre sa vie en jeu
lassim nafcho bkhapoSans nikoud: לשים נפשו בכפוverbe
Signification et traduction de לשים נפשו בכפו
- 1.
risquer sa vie, mettre sa vie en jeu
לעשות משהו מסוכן מאוד שאפשר למות בגללו≈ לסכן את חייו
Conjugaison de לשים נפשו בכפו : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹlassim nafcho bkhapoלשים נפשו בכפו | שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹsam nafcho bkhapoשם נפשו בכפו | |||
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | ||
| nousאֲנַחְנוּ | ||
| tu (m.)אַתָּה | ||
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vous (m.)אַתֶּם | ||
| vous (f.)אַתֶּן | ||
| ilהוּא | שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹsam nafcho bkhapoשם נפשו בכפו | יָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹyassim nafcho bkhapoישים נפשו בכפו |
| elleהִיא | ||
| ils / ellesהֵם / הֵן |
Exemples avec לשים נפשו בכפו
הדייג שם נפשו בכפו ושחה בסערה כדי להציל את הכלב.
Le pêcheur a risqué sa vie et a nagé dans la tempête pour sauver le chien.
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0