Aller au contenu

אֵין מָה לְחַפֵּשׂ il n'y a rien à y faire, rien à chercher là-bas

éyn ma lékhapésSans nikoud: אין מה לחפש
interj.

Signification et traduction de אין מה לחפש

  1. 1.

    il n'y a rien à y faire, rien à chercher là-bas

    אין סיבה ללכת למקום, כי אין בו שום דבר טוב

  2. 2.

    c'est inutile, ça ne sert à rien

    אין טעם לנסות, זה לא יעזור≈ אין טעם, חבל על המאמץ

Formes de אין מה לחפש

Exemples avec אין מה לחפש

  • בקניון הזה אין מה לחפש, חצי מהחנויות סגורות.

    Il n'y a rien à faire dans ce centre commercial, la moitié des magasins sont fermés.

  • עם המחשב הישן הזה אין מה לחפש, צריך לקנות חדש.

    Avec ce vieil ordinateur, ça ne sert à rien, il faut en acheter un nouveau.

Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0

Commentaires