לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת impensable, inconcevable
lo ya'alé al hada'atSans nikoud: לא יעלה על הדעתadj.
Signification et traduction de לא יעלה על הדעת
- 1.
impensable, inconcevable, inadmissible
דבר שאסור או בלתי אפשרי אפילו לחשוב עליו≈ בלתי מתקבל, בלתי נתפס
- לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת שֶׁ־— il est impensable que…(+ subordonnée en ש־ (que))
לא יעלה על הדעת : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַתlo ya'alé al hada'atלא יעלה על הדעת | |
| Pluriel |
Exemples avec לא יעלה על הדעת
לא יעלה על הדעת שילדים יחכו שעה בגשם לאוטובוס.
Il est impensable que des enfants attendent le bus une heure sous la pluie.