לַחֲזֹר בּוֹ revenir sur sa parole, se rétracter
lakhazor boSans nikoud: לחזור בוverbe
Signification et traduction de לחזור בו
- 1.
revenir sur sa parole, se rétracter, se dédire
להודות שמה שאמר או הבטיח קודם כבר לא נכון בעיניו≈ להתחרט, לסגת
- לַחֲזֹר בּוֹ מִ־מַּשֶּׁהוּ— revenir sur qqch
Conjugaison de לחזור בו : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַחֲזֹר בּוֹlakhazor boלחזור בו | חוֹזֵר בּוֹkhozér boחוזר בו | |||
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | ||
| nousאֲנַחְנוּ | ||
| tu (m.)אַתָּה | ||
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vous (m.)אַתֶּם | ||
| vous (f.)אַתֶּן | ||
| ilהוּא | חָזַר בּוֹkhazar boחזר בו | יַחֲזֹר בּוֹyakhazor boיחזור בו |
| elleהִיא | ||
| ils / ellesהֵם / הֵן |
Exemples avec לחזור בו
המנהל חזר בו מההבטחה לתת לנו יום חופש נוסף.
Le directeur est revenu sur sa promesse de nous donner un jour de congé en plus.
אני לא חוזר בו, אבל אולי הייתי צריך לדבר בעדינות.
Je ne retire pas ce que j'ai dit, mais j'aurais peut-être dû parler plus doucement. (un homme parle)