מִלְחֶמֶת חֲפִירוֹת guerre de tranchées
milkhémét khafirotSans nikoud: מלחמת חפירותnomféminin
Signification et traduction de מלחמת חפירות
- 1.
guerre de tranchées
מלחמה שבה הצבאות יושבים בתעלות ולא מתקדמים הרבה זמן
- 2.
guerre de tranchées, lutte interminable
fig.
ויכוח או מאבק ארוך שאף צד לא מוותר בו≈ מאבק ממושך
מלחמת חפירות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִלְחֶמֶת חֲפִירוֹתmilkhémét khafirotמלחמת חפירות | מִלְחֲמוֹת חֲפִירוֹתmilkhamot khafirotמלחמות חפירות |
Exemples avec מלחמת חפירות
בשיעור היסטוריה למדנו על מלחמת חפירות בצרפת לפני מאה שנה.
En cours d'histoire, nous avons étudié la guerre de tranchées en France il y a cent ans.
הוויכוח בוועד הבית הפך למלחמת חפירות שנמשכת כבר שנה.
La dispute au conseil de l'immeuble est devenue une guerre de tranchées qui dure depuis un an.