הוֹצָאָה לַפֹּעַל exécution
hotza'a lapo'alSans nikoud: הוצאה לפועלnomféminin
Signification et traduction de הוצאה לפועל
- 1.
exécution
des décisions de justice
ביצוע בכוח החוק של פסק דין או של החלטה של בית משפט≈ אכיפה
- 2.
mise en œuvre, réalisation
ביצוע של רעיון או של תוכנית במציאות≈ ביצוע, מימוש, יישום
- 3.
office d'exécution, huissiers
service public israélien qui recouvre les dettes sur décision de justice
המשרד הממשלתי שגובה חובות לפי החלטה של בית משפט≈ לשכת ההוצאה לפועל
הוצאה לפועל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹצָאָה לַפֹּעַלhotza'a lapo'alהוצאה לפועל |
Exemples avec הוצאה לפועל
הרעיון היה טוב מאוד, אבל ההוצאה לפועל הייתה גרועה.
L'idée était très bonne, mais la mise en œuvre a été mauvaise.
קיבלתי מכתב מההוצאה לפועל על חוב ישן של חשבון חשמל.
J'ai reçu une lettre de l'office d'exécution pour une vieille dette d'électricité.
השופטת הורתה על הוצאה לפועל של פסק הדין תוך חודש.
La juge a ordonné l'exécution du jugement dans un délai d'un mois.