מָעוֹג lavatère
ma'ogSans nikoud: מעוגnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ע-ו-ג
Signification et traduction de מעוג
- 1.
lavatère
bot.
צמח גבוה ממשפחת החלמית עם פרחים ורודים גדולים
- 2.
galette, gâteau
bibl.
עוגה או כיכר לחם קטנה, בלשון המקרא≈ עוגה, כיכר
מעוג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָעוֹגma'ogמעוג | מְעוֹגִיםmé'oguimמעוגים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְעוֹגmé'ogמעוג | מְעוֹגֵיmé'oguéyמעוגי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְעוֹגִיmé'oguiמעוגי | מְעוֹגַיmé'ogayמעוגיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְעוֹגְךָmé'ogkhaמעוגך | מְעוֹגֶיךָmé'oguékhaמעוגיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְעוֹגֵךְmé'oguékhמעוגך | מְעוֹגַיִךְmé'ogayikhמעוגייך |
| son (à lui)הוּא | מְעוֹגוֹmé'ogoמעוגו | מְעוֹגָיוmé'ogavמעוגיו |
| son (à elle)הִיא | מְעוֹגָהּmé'ogaמעוגה | מְעוֹגֶיהָmé'oguéhaמעוגיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְעוֹגֵנוּmé'oguénouמעוגנו | מְעוֹגֵינוּmé'oguéynouמעוגינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְעוֹגְכֶםmé'ogkhémמעוגכם | מְעוֹגֵיכֶםmé'oguéykhémמעוגיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְעוֹגְכֶןmé'ogkhénמעוגכן | מְעוֹגֵיכֶןmé'oguéykhénמעוגיכן |
| leur (m.)הֵם | מְעוֹגָםmé'ogamמעוגם | מְעוֹגֵיהֶםmé'oguéyhémמעוגיהם |
| leur (f.)הֵן | מְעוֹגָןmé'oganמעוגן | מְעוֹגֵיהֶןmé'oguéyhénמעוגיהן |
Exemples avec מעוג
בגינה של השכנה פרח מעוג גבוה עם פרחים ורודים.
Dans le jardin de la voisine, une grande lavatère aux fleurs roses a fleuri.
בסדנה במוזיאון אפינו מעוג פשוט על אבנים חמות, כמו בימי התנ"ך.
Lors d'un atelier au musée, nous avons cuit une simple galette sur des pierres chaudes, comme aux temps bibliques.