לְזַרְגֵּג baiser, niquer
lézarguégSans nikoud: לזרגגverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:ז-ר-ג-ג
Signification et traduction de לזרגג
- 1.
baiser, niquerContenu sensible
vulg.
לשכב עם מישהו, בדרך גסה≈ לדפוק, לזיין
- לְזַרְגֵּג אֶת מִישֶׁהוּ— baiser qqn
- 2.
défoncer, laminer, humilier
לנצח מישהו בקלות או לפגוע בו ולהשפיל אותו≈ לרסק, להשפיל, לדפוק
- לְזַרְגֵּג אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— laminer qqn
Conjugaison de לזרגג : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְזַרְגֵּגlézarguégלזרגג | מְזַרְגֵּגmézarguégמזרגג | מְזַרְגֶּגֶתmézarguéguétמזרגגת | מְזַרְגְּגִיםmézarguéguimמזרגגים | מְזַרְגְּגוֹתmézarguégotמזרגגות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | זִרְגַּגְתִּיzirgagtiזרגגתי | אֲזַרְגֵּגazarguégאזרגג |
| nousאֲנַחְנוּ | זִרְגַּגְנוּzirgag'nouזרגגנו | נְזַרְגֵּגnézarguégנזרגג |
| tu (m.)אַתָּה | זִרְגַּגְתָּzirgagtaזרגגת | תְּזַרְגֵּגtézarguégתזרגג |
| tu (f.)אַתְּ | זִרְגַּגְתְּzirgagtזרגגת | תְּזַרְגְּגִיtézarguéguiתזרגגי |
| vous (m.)אַתֶּם | זִרְגַּגְתֶּםzirgagtémזרגגתם | תְּזַרְגְּגוּtézarguégouתזרגגו |
| vous (f.)אַתֶּן | זִרְגַּגְתֶּןzirgagténזרגגתן | תְּזַרְגְּגוּtézarguégouתזרגגותְּזַרְגֵּגְנָהtézarguég'naתזרגגנהsoutenu |
| ilהוּא | זִרְגֵּגzirguégזרגג | יְזַרְגֵּגyézarguégיזרגג |
| elleהִיא | זִרְגְּגָהzirguégaזרגגה | תְּזַרְגֵּגtézarguégתזרגג |
| ils / ellesהֵם / הֵן | זִרְגְּגוּzirguégouזרגגו | יְזַרְגְּגוּyézarguégouיזרגגותְּזַרְגֵּגְנָהtézarguég'naתזרגגנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| זַרְגֵּגzarguégזרגג | זַרְגְּגִיzarguéguiזרגגי | זַרְגְּגוּzarguégouזרגגו | זַרְגְּגוּzarguégouזרגגוזַרְגֵּגְנָהzarguég'naזרגגנהsoutenu |
Exemples avec לזרגג
הוא מספר לכולם שזרגג אותה, אבל אף אחד לא מאמין.
Il raconte à tout le monde qu'il l'a baisée, mais personne ne le croit.
בגמר הם זרגגו אותנו שש אפס.
En finale, ils nous ont laminés six à zéro.