בִּלְעָדִיּוּת exclusivité
bilé'adiyoutSans nikoud: בלעדיותnomfémininRacine:ב-ל-ע-ד
Signification et traduction de בלעדיות
- 1.
exclusivité
מצב שבו רק אדם אחד או גוף אחד רשאי לעשות, למכור או לקבל משהו≈ זכות יחידה
- בִּלְעָדִיּוּת עַל מַשֶּׁהוּ— l'exclusivité de qqch
בלעדיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּלְעָדִיּוּתbilé'adiyoutבלעדיות | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתbilé'adiyouyotבלעדיויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּלְעָדִיּוּתbilé'adiyoutבלעדיות | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתbilé'adiyouyotבלעדיויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּלְעָדִיּוּתִיbilé'adiyoutiבלעדיותי | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתַיbilé'adiyouyotayבלעדיויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּלְעָדִיּוּתְךָbilé'adiyoutkhaבלעדיותך | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתֶיךָbilé'adiyouyotékhaבלעדיויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּלְעָדִיּוּתֵךְbilé'adiyoutékhבלעדיותך | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתַיִךְbilé'adiyouyotayikhבלעדיויותייך |
| son (à lui)הוּא | בִּלְעָדִיּוּתוֹbilé'adiyoutoבלעדיותו | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתָיוbilé'adiyouyotavבלעדיויותיו |
| son (à elle)הִיא | בִּלְעָדִיּוּתָהּbilé'adiyoutaבלעדיותה | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתֶיהָbilé'adiyouyotéhaבלעדיויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּלְעָדִיּוּתֵנוּbilé'adiyouténouבלעדיותנו | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתֵינוּbilé'adiyouyotéynouבלעדיויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּלְעָדִיּוּתְכֶםbilé'adiyoutkhémבלעדיותכם | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתֵיכֶםbilé'adiyouyotéykhémבלעדיויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּלְעָדִיּוּתְכֶןbilé'adiyoutkhénבלעדיותכן | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתֵיכֶןbilé'adiyouyotéykhénבלעדיויותיכן |
| leur (m.)הֵם | בִּלְעָדִיּוּתָםbilé'adiyoutamבלעדיותם | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתֵיהֶםbilé'adiyouyotéyhémבלעדיויותיהם |
| leur (f.)הֵן | בִּלְעָדִיּוּתָןbilé'adiyoutanבלעדיותן | בִּלְעָדִיֻּיּוֹתֵיהֶןbilé'adiyouyotéyhénבלעדיויותיהן |
Exemples avec בלעדיות
לחנות שלנו יש בלעדיות על המותג הזה בכל האזור.
Notre magasin a l'exclusivité de cette marque dans toute la région.