נְחִיצוּת nécessité, besoin
nékhitzoutSans nikoud: נחיצותnomfémininRacine:נ-ח-ץ
Signification et traduction de נחיצות
- 1.
nécessité, besoin
מצב שבו משהו חייב להיות או חייב להיעשות≈ צורך, חשיבות
נחיצות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְחִיצוּתnékhitzoutנחיצות | נְחִיצֻיּוֹתnékhitzouyotנחיצויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְחִיצוּתnékhitzoutנחיצות | נְחִיצֻיּוֹתnékhitzouyotנחיצויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְחִיצוּתִיnékhitzoutiנחיצותי | נְחִיצֻיּוֹתַיnékhitzouyotayנחיצויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְחִיצוּתְךָnékhitzoutkhaנחיצותך | נְחִיצֻיּוֹתֶיךָnékhitzouyotékhaנחיצויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְחִיצוּתֵךְnékhitzoutékhנחיצותך | נְחִיצֻיּוֹתַיִךְnékhitzouyotayikhנחיצויותייך |
| son (à lui)הוּא | נְחִיצוּתוֹnékhitzoutoנחיצותו | נְחִיצֻיּוֹתָיוnékhitzouyotavנחיצויותיו |
| son (à elle)הִיא | נְחִיצוּתָהּnékhitzoutaנחיצותה | נְחִיצֻיּוֹתֶיהָnékhitzouyotéhaנחיצויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְחִיצוּתֵנוּnékhitzouténouנחיצותנו | נְחִיצֻיּוֹתֵינוּnékhitzouyotéynouנחיצויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְחִיצוּתְכֶםnékhitzoutkhémנחיצותכם | נְחִיצֻיּוֹתֵיכֶםnékhitzouyotéykhémנחיצויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְחִיצוּתְכֶןnékhitzoutkhénנחיצותכן | נְחִיצֻיּוֹתֵיכֶןnékhitzouyotéykhénנחיצויותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְחִיצוּתָםnékhitzoutamנחיצותם | נְחִיצֻיּוֹתֵיהֶםnékhitzouyotéyhémנחיצויותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְחִיצוּתָןnékhitzoutanנחיצותן | נְחִיצֻיּוֹתֵיהֶןnékhitzouyotéyhénנחיצויותיהן |
Exemples avec נחיצות
אני לא משוכנע בנחיצות של הפגישה הזאת
Je ne suis pas convaincu de la nécessité de cette réunion.