מִזְעוּר miniaturisation
miz'ourSans nikoud: מזעורnommasculinRacine:ז-ע-ר
Signification et traduction de מזעור
- 1.
miniaturisation
הקטנה של מכשיר או של חלקים שלו לגודל קטן מאוד≈ הקטנה
- 2.
minimisation, réduction
הפחתה של משהו רע עד כמה שאפשר, כמו נזק או סיכון≈ צמצום, הפחתה
מזעור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִזְעוּרmiz'ourמזעור |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִזְעוּרmiz'ourמזעור |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִזְעוּרִיmiz'ouriמזעורי | |
| ton (m.)אַתָּה | מִזְעוּרְךָmiz'ourkhaמזעורך | |
| ton (f.)אַתְּ | מִזְעוּרֵךְmiz'ourékhמזעורך | |
| son (à lui)הוּא | מִזְעוּרוֹmiz'ouroמזעורו | |
| son (à elle)הִיא | מִזְעוּרָהּmiz'ouraמזעורה | |
| notreאֲנַחְנוּ | מִזְעוּרֵנוּmiz'ourénouמזעורנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | מִזְעוּרְכֶםmiz'ourkhémמזעורכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | מִזְעוּרְכֶןmiz'ourkhénמזעורכן | |
| leur (m.)הֵם | מִזְעוּרָםmiz'ouramמזעורם | |
| leur (f.)הֵן | מִזְעוּרָןmiz'ouranמזעורן |
Exemples avec מזעור
בזכות מזעור המעבדים הטלפון נכנס היום לכיס
Grâce à la miniaturisation des processeurs, le téléphone tient aujourd'hui dans la poche.
אחרי השריפה המטרה הייתה מזעור הנזק לבניין השכן
Après l'incendie, l'objectif était de limiter au maximum les dégâts sur l'immeuble voisin.