לְהַגְלִיד se cicatriser, former une croûte
léhaglidSans nikoud: להגלידverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:ג-ל-ד
Signification et traduction de להגליד
- 1.
se cicatriser, former une croûte
en parlant d'une plaie
להיסגר ולהתכסות בשכבה קשה ויבשה בזמן שהפצע מחלים≈ להחלים, להתרפא
Conjugaison de להגליד : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַגְלִידléhaglidלהגליד | מַגְלִידmaglidמגליד | מַגְלִידָהmaglidaמגלידה | מַגְלִידִיםmaglidimמגלידים | מַגְלִידוֹתmaglidotמגלידות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִגְלַדְתִּיhigladétiהגלדתי | אַגְלִידaglidאגליד |
| nousאֲנַחְנוּ | הִגְלַדְנוּhigladnouהגלדנו | נַגְלִידnaglidנגליד |
| tu (m.)אַתָּה | הִגְלַדְתָּhigladétaהגלדת | תַּגְלִידtaglidתגליד |
| tu (f.)אַתְּ | הִגְלַדְתְּhigladétהגלדת | תַּגְלִידִיtaglidiתגלידי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִגְלַדְתֶּםhigladétémהגלדתם | תַּגְלִידוּtaglidouתגלידו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִגְלַדְתֶּןhigladéténהגלדתן | תַּגְלִידוּtaglidouתגלידותַּגְלֵדְנָהtaglédnaתגלדנהsoutenu |
| ilהוּא | הִגְלִידhiglidהגליד | יַגְלִידyaglidיגליד |
| elleהִיא | הִגְלִידָהhiglidaהגלידה | תַּגְלִידtaglidתגליד |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִגְלִידוּhiglidouהגלידו | יַגְלִידוּyaglidouיגלידותַּגְלֵדְנָהtaglédnaתגלדנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַגְלֵדhaglédהגלד | הַגְלִידִיhaglidiהגלידי | הַגְלִידוּhaglidouהגלידו | הַגְלִידוּhaglidouהגלידוהַגְלֵדְנָהhaglédnaהגלדנהsoutenu |
Exemples avec להגליד
הפצע בברך של הילד הגליד אחרי כמה ימים
La plaie au genou du garçon s'est cicatrisée au bout de quelques jours.
Mots de la même racine ג-ל-ד
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0