בְּעָיָתִיּוּת la problématique, le caractère problématique
bé'ayatiyoutSans nikoud: בעייתיותnomfémininRacine:ב-ע-י
Signification et traduction de בעייתיות
- 1.
la problématique, le caractère problématique
הצד הקשה או הבעיות שיש בעניין מסוים≈ קושי, מורכבות
בעייתיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּעָיָתִיּוּתbé'ayatiyoutבעייתיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּעָיָתִיּוּתbé'ayatiyoutבעייתיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּעָיָתִיּוּתִיbé'ayatiyoutiבעייתיותי | |
| ton (m.)אַתָּה | בְּעָיָתִיּוּתְךָbé'ayatiyoutkhaבעייתיותך | |
| ton (f.)אַתְּ | בְּעָיָתִיּוּתֵךְbé'ayatiyoutékhבעייתיותך | |
| son (à lui)הוּא | בְּעָיָתִיּוּתוֹbé'ayatiyoutoבעייתיותו | |
| son (à elle)הִיא | בְּעָיָתִיּוּתָהּbé'ayatiyoutaבעייתיותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּעָיָתִיּוּתֵנוּbé'ayatiyouténouבעייתיותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּעָיָתִיּוּתְכֶםbé'ayatiyoutkhémבעייתיותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּעָיָתִיּוּתְכֶןbé'ayatiyoutkhénבעייתיותכן | |
| leur (m.)הֵם | בְּעָיָתִיּוּתָםbé'ayatiyoutamבעייתיותם | |
| leur (f.)הֵן | בְּעָיָתִיּוּתָןbé'ayatiyoutanבעייתיותן |
Exemples avec בעייתיות
ההורים הבינו את הבעייתיות בכך שהילד משחק בטלפון כל הלילה
Les parents ont compris le problème que pose un enfant qui joue sur son téléphone toute la nuit.