לְהַסְנִיף sniffer, renifler
léhasnifSans nikoud: להסניףverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:ס-נ-ףContenu sensible
Signification et traduction de להסניף
- 1.
sniffer, renifler
להכניס חומר לגוף דרך האף בנשימה חזקה, בדרך כלל סם≈ לשאוף, להריח
- לְהַסְנִיף אֶת מַשֶּׁהוּ— sniffer qch
Conjugaison de להסניף : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַסְנִיףléhasnifלהסניף | מַסְנִיףmasnifמסניף | מַסְנִיפָהmasnifaמסניפה | מַסְנִיפִיםmasnifimמסניפים | מַסְנִיפוֹתmasnifotמסניפות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִסְנַפְתִּיhisnaftiהסנפתי | אַסְנִיףasnifאסניף |
| nousאֲנַחְנוּ | הִסְנַפְנוּhisnafnouהסנפנו | נַסְנִיףnasnifנסניף |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְנַפְתָּhisnaftaהסנפת | תַּסְנִיףtasnifתסניף |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְנַפְתְּhisnaftהסנפת | תַּסְנִיפִיtasnifiתסניפי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִסְנַפְתֶּםhisnaftémהסנפתם | תַּסְנִיפוּtasnifouתסניפו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִסְנַפְתֶּןhisnafténהסנפתן | תַּסְנִיפוּtasnifouתסניפותַּסְנֵפְנָהtasnéfnaתסנפנהsoutenu |
| ilהוּא | הִסְנִיףhisnifהסניף | יַסְנִיףyasnifיסניף |
| elleהִיא | הִסְנִיפָהhisnifaהסניפה | תַּסְנִיףtasnifתסניף |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִסְנִיפוּhisnifouהסניפו | יַסְנִיפוּyasnifouיסניפותַּסְנֵפְנָהtasnéfnaתסנפנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַסְנֵףhasnéfהסנף | הַסְנִיפִיhasnifiהסניפי | הַסְנִיפוּhasnifouהסניפו | הַסְנִיפוּhasnifouהסניפוהַסְנֵפְנָהhasnéfnaהסנפנהsoutenu |
Exemples avec להסניף
המורה גילתה שכמה תלמידים הסניפו את הדבק של הכיתה
La professeure a découvert que quelques élèves avaient sniffé la colle de la classe.