טַף les petits enfants, les tout-petits
tafSans nikoud: טףnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ט-פ-ף
Signification et traduction de טף
- 1.
les petits enfants, les tout-petits
soutenu
ילדים קטנים, בעיקר בביטוי "נשים וטף"≈ ילדים, זאטוטים
- 2.
teff
céréale
דגן קטן מאתיופיה, שעושים ממנו קמח ואינג'רה
טף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טַףtafטף |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טַףtafטף |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טַפִּיtapiטפי | |
| ton (m.)אַתָּה | טַפְּךָtapkhaטפך | |
| ton (f.)אַתְּ | טַפֵּךְtapékhטפך | |
| son (à lui)הוּא | טַפּוֹtapoטפו | |
| son (à elle)הִיא | טַפָּהּtapaטפה | |
| notreאֲנַחְנוּ | טַפֵּנוּtapénouטפנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | טַפְּכֶםtapkhémטפכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | טַפְּכֶןtapkhénטפכן | |
| leur (m.)הֵם | טַפָּםtapamטפם | |
| leur (f.)הֵן | טַפָּןtapanטפן |
Exemples avec טף
בטיול השנתי הלכו כל המשפחות, כולל הטף
Toutes les familles sont parties en excursion annuelle, tout-petits compris.
השכנה שלי אופה אינג'רה מקמח טף כל שבוע
Ma voisine fait de l'injera à la farine de teff chaque semaine.