תִּחְכּוּם sophistication, ingéniosité
tikhkoumSans nikoud: תחכוםnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ת-ח-כ-ם
Signification et traduction de תחכום
- 1.
sophistication, ingéniosité, raffinement
חוכמה ומורכבות בדרך שבה משהו בנוי או נעשה≈ חוכמה, מורכבות
תחכום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּחְכּוּםtikhkoumתחכום |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּחְכּוּםtikhkoumתחכום |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּחְכּוּמִיtikhkoumiתחכומי | |
| ton (m.)אַתָּה | תִּחְכּוּמְךָtikhkoumkhaתחכומך | |
| ton (f.)אַתְּ | תִּחְכּוּמֵךְtikhkoumékhתחכומך | |
| son (à lui)הוּא | תִּחְכּוּמוֹtikhkoumoתחכומו | |
| son (à elle)הִיא | תִּחְכּוּמָהּtikhkoumaתחכומה | |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּחְכּוּמֵנוּtikhkouménouתחכומנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּחְכּוּמְכֶםtikhkoumkhémתחכומכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּחְכּוּמְכֶןtikhkoumkhénתחכומכן | |
| leur (m.)הֵם | תִּחְכּוּמָםtikhkoumamתחכומם | |
| leur (f.)הֵן | תִּחְכּוּמָןtikhkoumanתחכומן |
Exemples avec תחכום
אני מתפעלת מהתחכום של המנגנון בשעון הישן הזה.
Je suis émerveillée par l'ingéniosité du mécanisme de cette vieille horloge.