מֵחֲשָׁשׁ de peur que, par crainte de
mékhachachSans nikoud: מחששprép.
Signification et traduction de מחשש
- 1.
de peur que, par crainte de
בגלל שחוששים שמשהו רע יקרה≈ מפחד ש, פן
- מֵחֲשָׁשׁ שֶׁ־— de peur que…(+ subordonnée en ש־ (que))
- 2.
pour éviter, par précaution contre
כדי שמשהו רע לא יקרה, בגלל סכנה אפשרית≈ כדי למנוע
- מֵחֲשָׁשׁ לְ־מַשֶּׁהוּ— par crainte de qqch
Formes de מחשש
Exemples avec מחשש
לא סיפרתי לה על המתנה מחשש שהיא תגלה לכולם
Je ne lui ai pas parlé du cadeau de peur qu'elle le dise à tout le monde.
הפארק נסגר היום מחשש לשריפות בגלל החום
Le parc a été fermé aujourd'hui par crainte d'incendies à cause de la chaleur.
מחשש לתאונה, אבא לא נוהג.