נָמָל port
namalSans nikoud: נמלnommasculinMishkal: katélקָטֵלRacine:נ-מ-ל
Signification et traduction de נמל
- 1.
port
מקום על חוף הים שבו ספינות עוגנות ופורקים בו סחורה≈ מעגן
- 2.
aéroport
נמל תעופה
יחד עם המילה תעופה: מקום שבו מטוסים ממריאים ונוחתים≈ שדה תעופה
נמל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נָמָלnamalנמלנָמֵלnamélנמלvariante | נְמָלִיםnémalimנמלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְמַלnémalנמל | נִמְלֵיnimléyנמלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְמֵלִיnéméliנמלינְמָלִיnémaliנמליvariante | נְמָלַיnémalayנמליי |
| ton (m.)אַתָּה | נְמֵלְךָnémélkhaנמלךנְמָלְךָnémalkhaנמלךvariante | נְמָלֶיךָnémalékhaנמליך |
| ton (f.)אַתְּ | נְמֵלֵךְnémélékhנמלךנְמָלֵךְnémalékhנמלךvariante | נְמָלַיִךְnémalayikhנמלייך |
| son (à lui)הוּא | נְמֵלוֹnéméloנמלונְמָלוֹnémaloנמלוvariante | נְמָלָיוnémalavנמליו |
| son (à elle)הִיא | נְמֵלָהּnémélaנמלהנְמָלָהּnémalaנמלהvariante | נְמָלֶיהָnémaléhaנמליה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְמֵלֵנוּnémélénouנמלנונְמָלֵנוּnémalénouנמלנוvariante | נְמָלֵינוּnémaléynouנמלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְמֵלְכֶםnémélkhémנמלכםנְמַלְכֶםnémalkhémנמלכםvariante | נִמְלֵיכֶםnimléykhémנמליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְמֵלְכֶןnémélkhénנמלכןנְמַלְכֶןnémalkhénנמלכןvariante | נִמְלֵיכֶןnimléykhénנמליכן |
| leur (m.)הֵם | נְמֵלָםnémélamנמלםנְמָלָםnémalamנמלםvariante | נִמְלֵיהֶםnimléyhémנמליהם |
| leur (f.)הֵן | נְמֵלָןnémélanנמלןנְמָלָןnémalanנמלןvariante | נִמְלֵיהֶןnimléyhénנמליהן |
Exemples avec נמל
בשבת בבוקר טיילנו בנמל וראינו את סירות הדייגים.
Samedi matin, on s'est promenés sur le port et on a vu les bateaux de pêche.
הטיסה נוחתת בנמל התעופה בשתיים בלילה.
Le vol atterrit à l'aéroport à deux heures du matin.
אני נמצא עכשיו בנמל התעופה.
אני נמצאת עכשיו בנמל התעופה.
איך אני יכול להגיע לנמל התעופה?