מָנוֹף levier
manofSans nikoud: מנוףnommasculinMishkal: katólקָטוֹלRacine:מ-נ-ף
Signification et traduction de מנוף
- 1.
levier
מוט שעוזר להרים דבר כבד; גם אמצעי להשפיע או לקדם≈ מוט, אמצעי לחץ
- 2.
grue
מכונה גבוהה שמרימה ומזיזה דברים כבדים מאוד, למשל בבנייה≈ עגורן
מנוף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָנוֹףmanofמנוף | מְנוֹפִיםménofimמנופים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָנוֹףmanofמנוף | מְנוֹפֵיménoféyמנופי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְנוֹפִיménofiמנופי | מְנוֹפַיménofayמנופיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְנוֹפְךָménofkhaמנופך | מְנוֹפֶיךָménofékhaמנופיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְנוֹפֵךְménofékhמנופך | מְנוֹפַיִךְménofayikhמנופייך |
| son (à lui)הוּא | מְנוֹפוֹménofoמנופו | מְנוֹפָיוménofavמנופיו |
| son (à elle)הִיא | מְנוֹפָהּménofaמנופה | מְנוֹפֶיהָménoféhaמנופיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְנוֹפֵנוּménofénouמנופנו | מְנוֹפֵינוּménoféynouמנופינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְנוֹפְכֶםménofkhémמנופכם | מְנוֹפֵיכֶםménoféykhémמנופיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְנוֹפְכֶןménofkhénמנופכן | מְנוֹפֵיכֶןménoféykhénמנופיכן |
| leur (m.)הֵם | מְנוֹפָםménofamמנופם | מְנוֹפֵיהֶםménoféyhémמנופיהם |
| leur (f.)הֵן | מְנוֹפָןménofanמנופן | מְנוֹפֵיהֶןménoféyhénמנופיהן |
Exemples avec מנוף
הוא השתמש בקרש ארוך בתור מנוף כדי להזיז את הסלע
Il s'est servi d'une longue planche comme levier pour déplacer le rocher.
התואר השני היה בשבילה מנוף לקידום בעבודה
Son master a été pour elle un levier pour progresser au travail.
מהחלון שלי רואים שלושה מנופים שבונים מגדל חדש
De ma fenêtre, on voit trois grues qui construisent une nouvelle tour.
אני יכולה לתפעל מנוף.
אתם מרכיבים מנופים.