בְּמַעֲמַד en présence de, devant
béma'amadSans nikoud: במעמדprép.
Signification et traduction de במעמד
- 1.
en présence de, devant
כשאדם או קבוצה נמצאים שם ורואים את מה שקורה, בטקס או באירוע רשמי≈ בנוכחות, לפני
במעמד avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | בְּמַעֲמָדִיbéma'amadiבמעמדי | בְּמַעֲמָדֵנוּbéma'amadénouבמעמדנו |
| tu (m.)vous (m.) | בְּמַעֲמָדְךָbéma'amadkhaבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶםbéma'amadkhémבמעמדכם |
| tu (f.)vous (f.) | בְּמַעֲמָדֵךְbéma'amadékhבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶןbéma'amadkhénבמעמדכן |
| ilils | בְּמַעֲמָדוֹbéma'amadoבמעמדו | בְּמַעֲמָדָםbéma'amadamבמעמדם |
| elleelles | בְּמַעֲמָדָהּbéma'amadaבמעמדה | בְּמַעֲמָדָןbéma'amadanבמעמדן |
Exemples avec במעמד
החוזה נחתם במעמד שני הצדדים ועורכת הדין שלהם
Le contrat a été signé en présence des deux parties et de leur avocate.