רֵיקָנוּת vide, vacuité
réykanoutSans nikoud: ריקנותnomfémininRacine:ר-י-ק
Signification et traduction de ריקנות
- 1.
vide, vacuité
הרגשה שאין בחיים משמעות או תוכן, או חוסר תוכן≈ חלל, חוסר משמעות
ריקנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֵיקָנוּתréykanoutריקנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֵיקָנוּתréykanoutריקנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רֵיקָנוּתִיréykanoutiריקנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | רֵיקָנוּתְךָréykanoutkhaריקנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | רֵיקָנוּתֵךְréykanoutékhריקנותך | |
| son (à lui)הוּא | רֵיקָנוּתוֹréykanoutoריקנותו | |
| son (à elle)הִיא | רֵיקָנוּתָהּréykanoutaריקנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | רֵיקָנוּתֵנוּréykanouténouריקנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | רֵיקָנוּתְכֶםréykanoutkhémריקנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | רֵיקָנוּתְכֶןréykanoutkhénריקנותכן | |
| leur (m.)הֵם | רֵיקָנוּתָםréykanoutamריקנותם | |
| leur (f.)הֵן | רֵיקָנוּתָןréykanoutanריקנותן |
Exemples avec ריקנות
אחרי שהילדים עזבו את הבית הרגשתי ריקנות גדולה
Après le départ des enfants, j'ai ressenti un grand vide.
הסדרה יפה לעין, אבל מאחורי הצבעים יש ריקנות
La série est belle à voir, mais derrière les couleurs, il y a du vide.