צַמֶּרֶת cime, houppier
tzamérétSans nikoud: צמרתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:צ-מ-ר
Signification et traduction de צמרת
- 1.
cime, houppier
החלק הכי גבוה של העץ, עם הענפים והעלים≈ ראש העץ
- 2.
sommet, élite, haute direction
האנשים הכי חשובים בארגון או בתחום≈ הנהלה, עילית
צמרת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַמֶּרֶתtzamérétצמרת | צַמָּרוֹתtzamarotצמרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַמֶּרֶתtzamérétצמרת | צַמְּרוֹתtzamrotצמרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צַמַּרְתִּיtzamartiצמרתי | צַמְּרוֹתַיtzamrotayצמרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צַמַּרְתְּךָtzamartékhaצמרתך | צַמְּרוֹתֶיךָtzamrotékhaצמרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צַמַּרְתֵּךְtzamartékhצמרתך | צַמְּרוֹתַיִךְtzamrotayikhצמרותייך |
| son (à lui)הוּא | צַמַּרְתּוֹtzamartoצמרתו | צַמְּרוֹתָיוtzamrotavצמרותיו |
| son (à elle)הִיא | צַמַּרְתָּהּtzamartaצמרתה | צַמְּרוֹתֶיהָtzamrotéhaצמרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צַמַּרְתֵּנוּtzamarténouצמרתנו | צַמְּרוֹתֵינוּtzamrotéynouצמרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צַמַּרְתְּכֶםtzamartékhémצמרתכם | צַמְּרוֹתֵיכֶםtzamrotéykhémצמרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צַמַּרְתְּכֶןtzamartékhénצמרתכן | צַמְּרוֹתֵיכֶןtzamrotéykhénצמרותיכן |
| leur (m.)הֵם | צַמַּרְתָּםtzamartamצמרתם | צַמְּרוֹתֵיהֶםtzamrotéyhémצמרותיהם |
| leur (f.)הֵן | צַמַּרְתָּןtzamartanצמרתן | צַמְּרוֹתֵיהֶןtzamrotéyhénצמרותיהן |
Exemples avec צמרת
החתול טיפס עד הצמרת של האורן ולא רצה לרדת
Le chat est monté jusqu'à la cime du pin et ne voulait plus descendre.
הוא התחיל כמלצר והיום הוא בצמרת של רשת המסעדות
Il a commencé comme serveur et aujourd'hui il fait partie de la haute direction de la chaîne de restaurants.
תראה את הצמרת של העץ הזה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR