מְגַמָּה tendance
mégamaSans nikoud: מגמהnomfémininRacine:ג-מ-ם
Signification et traduction de מגמה
- 1.
tendance
כיוון כללי שבו משהו משתנה או מתפתח לאורך זמן≈ נטייה, כיוון
- 2.
filière, spécialité
au lycée
תחום לימוד מרכזי שתלמיד בוחר בתיכון≈ תחום התמחות
מגמה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְגַמָּהmégamaמגמה | מְגַמּוֹתmégamotמגמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְגַמַּתmégamatמגמת | מְגַמּוֹתmégamotמגמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְגַמָּתִיmégamatiמגמתי | מְגַמּוֹתַיmégamotayמגמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְגַמָּתְךָmégamatkhaמגמתך | מְגַמּוֹתֶיךָmégamotékhaמגמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְגַמָּתֵךְmégamatékhמגמתך | מְגַמּוֹתַיִךְmégamotayikhמגמותייך |
| son (à lui)הוּא | מְגַמָּתוֹmégamatoמגמתו | מְגַמּוֹתָיוmégamotavמגמותיו |
| son (à elle)הִיא | מְגַמָּתָהּmégamataמגמתה | מְגַמּוֹתֶיהָmégamotéhaמגמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְגַמָּתֵנוּmégamaténouמגמתנו | מְגַמּוֹתֵינוּmégamotéynouמגמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְגַמַּתְכֶםmégamatkhémמגמתכם | מְגַמּוֹתֵיכֶםmégamotéykhémמגמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְגַמַּתְכֶןmégamatkhénמגמתכן | מְגַמּוֹתֵיכֶןmégamotéykhénמגמותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְגַמָּתָםmégamatamמגמתם | מְגַמּוֹתֵיהֶםmégamotéyhémמגמותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְגַמָּתָןmégamatanמגמתן | מְגַמּוֹתֵיהֶןmégamotéyhénמגמותיהן |
Exemples avec מגמה
יש מגמה של עלייה במחירי הדירות בשכונה שלנו
Il y a une tendance à la hausse des prix des appartements dans notre quartier.
נועה בחרה במגמת ביולוגיה, כי היא רוצה להיות וטרינרית
Noa a choisi la filière biologie parce qu'elle veut devenir vétérinaire.