סֻגְיָה question, problématique
sougyaSans nikoud: סוגיהnomféminin
Signification et traduction de סוגיה
- 1.
question, problématique, sujet
נושא מסובך שמדברים עליו ומנסים להחליט בו≈ נושא, שאלה, בעיה
סוגיה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֻגְיָהsougyaסוגיה | סֻגְיוֹתsougyotסוגיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֻגְיַתsougyatסוגיית | סֻגְיוֹתsougyotסוגיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סֻגְיָתִיsougyatiסוגייתי | סֻגְיוֹתַיsougyotayסוגיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סֻגְיָתְךָsougyatkhaסוגייתך | סֻגְיוֹתֶיךָsougyotékhaסוגיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סֻגְיָתֵךְsougyatékhסוגייתך | סֻגְיוֹתַיִךְsougyotayikhסוגיותייך |
| son (à lui)הוּא | סֻגְיָתוֹsougyatoסוגייתו | סֻגְיוֹתָיוsougyotavסוגיותיו |
| son (à elle)הִיא | סֻגְיָתָהּsougyataסוגייתה | סֻגְיוֹתֶיהָsougyotéhaסוגיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סֻגְיָתֵנוּsougyaténouסוגייתנו | סֻגְיוֹתֵינוּsougyotéynouסוגיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סֻגְיַתְכֶםsougyatkhémסוגיתכם | סֻגְיוֹתֵיכֶםsougyotéykhémסוגיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סֻגְיַתְכֶןsougyatkhénסוגיתכן | סֻגְיוֹתֵיכֶןsougyotéykhénסוגיותיכן |
| leur (m.)הֵם | סֻגְיָתָםsougyatamסוגייתם | סֻגְיוֹתֵיהֶםsougyotéyhémסוגיותיהם |
| leur (f.)הֵן | סֻגְיָתָןsougyatanסוגייתן | סֻגְיוֹתֵיהֶןsougyotéyhénסוגיותיהן |
Exemples avec סוגיה
בישיבה הבאה נדבר על סוגיית החניה ליד הבניין
À la prochaine réunion, nous parlerons de la question du stationnement près de l'immeuble.
קבוצת העבודה נוצרה למטרה אחת: לדון בסוגיה זאת.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני מעורה בסוגיה הזו.