גָּדָה rive, berge
gadaSans nikoud: גדהnomfémininMishkal: katálקָטָלRacine:ג-ד-ה
Signification et traduction de גדה
- 1.
rive, berge
האדמה שלאורך הצד של נהר או נחל≈ חוף
גדה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גָּדָהgadaגדה | גָּדוֹתgadotגדות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּדַתgdatגדת | גְּדוֹתgdotגדות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּדָתִיgdatiגדתי | גְּדוֹתַיgdotayגדותיי |
| ton (m.)אַתָּה | גְּדָתְךָgdatkhaגדתך | גְּדוֹתֶיךָgdotékhaגדותיך |
| ton (f.)אַתְּ | גְּדָתֵךְgdatékhגדתך | גְּדוֹתַיִךְgdotayikhגדותייך |
| son (à lui)הוּא | גְּדָתוֹgdatoגדתו | גְּדוֹתָיוgdotavגדותיו |
| son (à elle)הִיא | גְּדָתָהּgdataגדתה | גְּדוֹתֶיהָgdotéhaגדותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּדָתֵנוּgdaténouגדתנו | גְּדוֹתֵינוּgdotéynouגדותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּדַתְכֶםgdatkhémגדתכם | גְּדוֹתֵיכֶםgdotéykhémגדותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּדַתְכֶןgdatkhénגדתכן | גְּדוֹתֵיכֶןgdotéykhénגדותיכן |
| leur (m.)הֵם | גְּדָתָםgdatamגדתם | גְּדוֹתֵיהֶםgdotéyhémגדותיהם |
| leur (f.)הֵן | גְּדָתָןgdatanגדתן | גְּדוֹתֵיהֶןgdotéyhénגדותיהן |
Exemples avec גדה
עשינו פיקניק על הגדה של הירקון
Nous avons pique-niqué sur la rive du Yarkon.
אחרי הגשמים הנחל עלה על גדותיו
Après les pluies, le ruisseau est sorti de son lit.
בית הספר על הגדה הזאת של הנהר?
הטירה על הגדה השניה של הנהר.
רוב העיר שוכנת על הגדה הימנית של הנהר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR