לַפִּיד torche, flambeau
lapidSans nikoud: לפידnommasculinMishkal: katílקַטִּילRacine:ל-פ-ד
Signification et traduction de לפיד
- 1.
torche, flambeau
מקל ובקצה שלו אש, כדי להאיר בחושך
לפיד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לַפִּידlapidלפיד | לַפִּידִיםlapidimלפידים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לַפִּידlapidלפיד | לַפִּידֵיlapidéyלפידי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לַפִּידִיlapidiלפידי | לַפִּידַיlapidayלפידיי |
| ton (m.)אַתָּה | לַפִּידְךָlapidkhaלפידך | לַפִּידֶיךָlapidékhaלפידיך |
| ton (f.)אַתְּ | לַפִּידֵךְlapidékhלפידך | לַפִּידַיִךְlapidayikhלפידייך |
| son (à lui)הוּא | לַפִּידוֹlapidoלפידו | לַפִּידָיוlapidavלפידיו |
| son (à elle)הִיא | לַפִּידָהּlapidaלפידה | לַפִּידֶיהָlapidéhaלפידיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לַפִּידֵנוּlapidénouלפידנו | לַפִּידֵינוּlapidéynouלפידינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לַפִּידְכֶםlapidkhémלפידכם | לַפִּידֵיכֶםlapidéykhémלפידיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לַפִּידְכֶןlapidkhénלפידכן | לַפִּידֵיכֶןlapidéykhénלפידיכן |
| leur (m.)הֵם | לַפִּידָםlapidamלפידם | לַפִּידֵיהֶםlapidéyhémלפידיהם |
| leur (f.)הֵן | לַפִּידָןlapidanלפידן | לַפִּידֵיהֶןlapidéyhénלפידיהן |
Exemples avec לפיד
בטקס בערב הילדים צעדו עם לפידים סביב הבריכה.
Lors de la cérémonie du soir, les enfants ont défilé avec des torches autour de la piscine.