בְּמַקְבִּיל en même temps, parallèlement
bémakbilSans nikoud: במקבילadv.
Signification et traduction de במקביל
- 1.
en même temps, parallèlement
באותו זמן, או בקו שלא נפגש עם קו אחר≈ בו בזמן, בה בעת
- בְּמַקְבִּיל לְ־מַשֶּׁהוּ— parallèlement à qch
Formes de במקביל
Exemples avec במקביל
נדב לומד באוניברסיטה ובמקביל עובד במסעדה בערבים.
Nadav étudie à l'université et travaille en parallèle le soir dans un restaurant.
את מסילת הרכבת החדשה בנו במקביל לכביש הישן.
La nouvelle voie ferrée a été construite parallèlement à l'ancienne route.
אל תנסה לעשות שני דברים במקביל.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הדרך עוברת במקביל לנהר.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
יש אנשים שקוראים את העיתון וצופים בטלוויזיה במקביל.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR