הֵיכָל palais, temple
hékhalSans nikoud: היכלnommasculin
Signification et traduction de היכל
- 1.
palais, temple
בניין גדול ומפואר, של מלך או מקום קדוש≈ ארמון, מקדש
- 2.
salle, palais
אולם גדול לאירועים, לספורט או לתרבות≈ אולם
היכל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֵיכָלhékhalהיכל | הֵיכָלוֹתhékhalotהיכלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֵיכַלhékhalהיכל | הֵיכְלוֹתhékhlotהיכלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֵיכָלִיhékhaliהיכלי | הֵיכְלוֹתַיhékhlotayהיכלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֵיכָלְךָhékhalkhaהיכלך | הֵיכְלוֹתֶיךָhékhlotékhaהיכלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֵיכָלֵךְhékhalékhהיכלך | הֵיכְלוֹתַיִךְhékhlotayikhהיכלותייך |
| son (à lui)הוּא | הֵיכָלוֹhékhaloהיכלו | הֵיכְלוֹתָיוhékhlotavהיכלותיו |
| son (à elle)הִיא | הֵיכָלָהּhékhalaהיכלה | הֵיכְלוֹתֶיהָhékhlotéhaהיכלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֵיכָלֵנוּhékhalénouהיכלנו | הֵיכְלוֹתֵינוּhékhlotéynouהיכלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֵיכַלְכֶםhékhalkhémהיכלכם | הֵיכְלוֹתֵיכֶםhékhlotéykhémהיכלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֵיכַלְכֶןhékhalkhénהיכלכן | הֵיכְלוֹתֵיכֶןhékhlotéykhénהיכלותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֵיכָלָםhékhalamהיכלם | הֵיכְלוֹתֵיהֶםhékhlotéyhémהיכלותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֵיכָלָןhékhalanהיכלן | הֵיכְלוֹתֵיהֶןhékhlotéyhénהיכלותיהן |
Exemples avec היכל
בטיול ביוון ראינו את השרידים של היכל עתיק.
Pendant le voyage en Grèce, nous avons vu les ruines d'un temple antique.
המשחק של הקבוצה ייערך בהיכל הספורט החדש בעיר.
Le match de l'équipe aura lieu au nouveau palais des sports de la ville.
זהו היכל התפילה הגדול ביותר שראיתי אי פעם.