מַהוּת l'essence, la nature
mahoutSans nikoud: מהותnomféminin
Signification et traduction de מהות
- 1.
l'essence, la nature, le fond
הדבר הכי חשוב ובסיסי במשהו, מה שהוא באמת≈ עיקר, תוכן
מהות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַהוּתmahoutמהות | מַהֻיּוֹתmahouyotמהויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַהוּתmahoutמהות | מַהֻיּוֹתmahouyotמהויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַהוּתִיmahoutiמהותי | מַהֻיּוֹתַיmahouyotayמהיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַהוּתְךָmahoutkhaמהותך | מַהֻיּוֹתֶיךָmahouyotékhaמהיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַהוּתֵךְmahoutékhמהותך | מַהֻיּוֹתַיִךְmahouyotayikhמהיותייך |
| son (à lui)הוּא | מַהוּתוֹmahoutoמהותו | מַהֻיּוֹתָיוmahouyotavמהויותיו |
| son (à elle)הִיא | מַהוּתָהּmahoutaמהותה | מַהֻיּוֹתֶיהָmahouyotéhaמהויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַהוּתֵנוּmahouténouמהותנו | מַהֻיּוֹתֵינוּmahouyotéynouמהיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַהוּתְכֶםmahoutkhémמהותכם | מַהֻיּוֹתֵיכֶםmahouyotéykhémמהיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַהוּתְכֶןmahoutkhénמהותכן | מַהֻיּוֹתֵיכֶןmahouyotéykhénמהיותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַהוּתָםmahoutamמהותם | מַהֻיּוֹתֵיהֶםmahouyotéyhémמהיותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַהוּתָןmahoutanמהותן | מַהֻיּוֹתֵיהֶןmahouyotéyhénמהיותיהן |
Exemples avec מהות
המנהלת הסבירה לי את מהות התפקיד במילים פשוטות.
La directrice m'a expliqué l'essentiel du poste avec des mots simples.