Aller au contenu

הֱיוֹת comme, puisque

hé'otSans nikoud: היות
conj.

Signification et traduction de היות

  1. 1.

    comme, puisque, étant donné que

    מילת חיבור שאומרת מה הסיבה למה שבא אחריה≈ מכיוון ש־, כיוון ש־

    • הֱיוֹת שֶׁ־ / הֱיוֹת וְ־— comme; puisque(+ subordonnée en ש־ (que))

Formes de היות

Exemples avec היות

  • היות שהמעלית מקולקלת, עלינו ברגל לקומה השמינית.

    Comme l'ascenseur était en panne, on est montés à pied au huitième étage.

  • היות שהיה קר, הייתי צריך ללבוש סוודר.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היות שהיה קר, הייתי צריכה ללבוש סוודר.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היות שאתה כאן, תוכל לעזור לי.

    Tatoeba · Eldad · MikaM · CC BY 2.0 FR

Commentaires