שֶׁמָּא de peur que, au cas où
chémaSans nikoud: שמאconj.
Signification et traduction de שמא
- 1.
de peur que, au cas où
כדי שלא יקרה דבר רע; מתוך פחד שיקרה≈ פן, כדי שלא
- 2.
peut-être, ou plutôt
אולי; משמש בשאלה, בעיקר אחרי המילה או≈ אולי
Formes de שמא
Exemples avec שמא
לקחתי מטרייה שמא ירד גשם בדרך הביתה.
J'ai pris un parapluie au cas où il pleuvrait en rentrant.
האם הוא שכח את הפגישה, או שמא החליט לא לבוא?
A-t-il oublié la réunion, ou bien a-t-il décidé de ne pas venir ?
אל תרפה מידי שמא תלך לאיבוד.
אל תעשה רעש שמא תפחיד את הציפורים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תום יישאר או שמא יעזוב?