בְּפֹעַל en pratique, dans les faits
béfo'alSans nikoud: בפועלadv.
Signification et traduction de בפועל
- 1.
en pratique, dans les faits
במציאות, ולא רק בתוכנית או על הנייר≈ במציאות, למעשה
- 2.
par intérim, de fait
après le nom de la fonction
אחרי שם של תפקיד: מי שממלא אותו עכשיו, גם אם לא באופן קבוע≈ ממלא מקום
Formes de בפועל
Exemples avec בפועל
על הנייר זה נשמע קל, אבל בפועל זה לקח חודש.
Sur le papier, ça semblait facile, mais en pratique ça a pris un mois.
עד שימנו מנהלת חדשה, אבי הוא המנהל בפועל.
En attendant la nomination d'une nouvelle directrice, Avi est directeur par intérim.
משלמים לי בפועל לעשות את זה.
האם בפועל ראית את תום עושה את זה?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בפועל, העבודה נגמרה.