בִּיּוּב égouts, tout-à-l'égout
biyouvSans nikoud: ביובnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ב-י-ב
Signification et traduction de ביוב
- 1.
égouts, tout-à-l'égout
מערכת של צינורות שמוציאה מים מלוכלכים מהבתים≈ צנרת
- 2.
eaux usées
המים המלוכלכים שזורמים מהבתים בצינורות≈ שפכים
ביוב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּיּוּבbiyouvביוב | בִּיּוּבִיםbiyouvimביובים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּיּוּבbiyouvביוב | בִּיּוּבֵיbiyouvéyביובי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּיּוּבִיbiyouviביובי | בִּיּוּבַיbiyouvayביוביי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּיּוּבְךָbiyouvkhaביובך | בִּיּוּבֶיךָbiyouvékhaביוביך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּיּוּבֵךְbiyouvékhביובך | בִּיּוּבַיִךְbiyouvayikhביובייך |
| son (à lui)הוּא | בִּיּוּבוֹbiyouvoביובו | בִּיּוּבָיוbiyouvavביוביו |
| son (à elle)הִיא | בִּיּוּבָהּbiyouvaביובה | בִּיּוּבֶיהָbiyouvéhaביוביה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּיּוּבֵנוּbiyouvénouביובנו | בִּיּוּבֵינוּbiyouvéynouביובינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּיּוּבְכֶםbiyouvkhémביובכם | בִּיּוּבֵיכֶםbiyouvéykhémביוביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּיּוּבְכֶןbiyouvkhénביובכן | בִּיּוּבֵיכֶןbiyouvéykhénביוביכן |
| leur (m.)הֵם | בִּיּוּבָםbiyouvamביובם | בִּיּוּבֵיהֶםbiyouvéyhémביוביהם |
| leur (f.)הֵן | בִּיּוּבָןbiyouvanביובן | בִּיּוּבֵיהֶןbiyouvéyhénביוביהן |
Exemples avec ביוב
העירייה מחליפה את צינורות הביוב ברחוב שלנו.
La mairie remplace les canalisations d'égout dans notre rue.
אחרי הגשם היה ריח של ביוב ליד הנחל.
Après la pluie, ça sentait les eaux usées près du ruisseau.