תַּנּוּר four, fourneau
tanourSans nikoud: תנורnommasculinMishkal: katúlקַטּוּלRacine:ת-נ-ר
Signification et traduction de תנור
- 1.
four, fourneau
מכשיר סגור שאופים או צולים בו אוכל בחום
- 2.
radiateur, chauffage d'appoint
מכשיר חשמלי שמחמם את החדר בחורף≈ מפזר חום, רדיאטור
תנור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּנּוּרtanourתנור | תַּנּוּרִיםtanourimתנורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּנּוּרtanourתנור | תַּנּוּרֵיtanouréyתנורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּנּוּרִיtanouriתנורי | תַּנּוּרַיtanourayתנוריי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּנּוּרְךָtanourkhaתנורך | תַּנּוּרֶיךָtanourékhaתנוריך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּנּוּרֵךְtanourékhתנורך | תַּנּוּרַיִךְtanourayikhתנורייך |
| son (à lui)הוּא | תַּנּוּרוֹtanouroתנורו | תַּנּוּרָיוtanouravתנוריו |
| son (à elle)הִיא | תַּנּוּרָהּtanouraתנורה | תַּנּוּרֶיהָtanouréhaתנוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּנּוּרֵנוּtanourénouתנורנו | תַּנּוּרֵינוּtanouréynouתנורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּנּוּרְכֶםtanourkhémתנורכם | תַּנּוּרֵיכֶםtanouréykhémתנוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּנּוּרְכֶןtanourkhénתנורכן | תַּנּוּרֵיכֶןtanouréykhénתנוריכן |
| leur (m.)הֵם | תַּנּוּרָםtanouramתנורם | תַּנּוּרֵיהֶםtanouréyhémתנוריהם |
| leur (f.)הֵן | תַּנּוּרָןtanouranתנורן | תַּנּוּרֵיהֶןtanouréyhénתנוריהן |
Exemples avec תנור
שמתי את העוף בתנור, הוא יהיה מוכן בעוד שעה
J'ai mis le poulet au four, il sera prêt dans une heure.
בחדר של הילדים קר, תדליק את התנור לחצי שעה
Il fait froid dans la chambre des enfants, allume le radiateur une demi-heure.
מה היה בתנור?
יש לי עוגה בתנור.
תום שם את העוגה בתנור.