Aller au contenu

וֶרֶד rose

vérédSans nikoud: ורד
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ו-ר-ד

Signification et traduction de ורד

  1. 1.

    rose

    פרח ריחני עם עלים רכים וגבעול עם קוצים

ורד : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
וֶרֶדvérédורדוְרָדִיםvradimורדים
État construit
SingulierPluriel
וֶרֶדvérédורדוַרְדֵיvardéyורדי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיוַרְדִּיvardiורדיוְרָדַיvradayורדיי
ton (m.)אַתָּהוַרְדְּךָvardékhaורדךוְרָדֶיךָvradékhaורדיך
ton (f.)אַתְּוַרְדֵּךְvardékhורדךוְרָדַיִךְvradayikhורדייך
son (à lui)הוּאוַרְדּוֹvardoורדווְרָדָיוvradavורדיו
son (à elle)הִיאוַרְדָּהּvardaורדהוְרָדֶיהָvradéhaורדיה
notreאֲנַחְנוּוַרְדֵּנוּvardénouורדנווְרָדֵינוּvradéynouורדינו
votre (m.)אַתֶּםוַרְדְּכֶםvardékhémורדכםוַרְדֵיכֶםvardéykhémורדיכם
votre (f.)אַתֶּןוַרְדְּכֶןvardékhénורדכןוַרְדֵיכֶןvardéykhénורדיכן
leur (m.)הֵםוַרְדָּםvardamורדםוַרְדֵיהֶםvardéyhémורדיהם
leur (f.)הֵןוַרְדָּןvardanורדןוַרְדֵיהֶןvardéyhénורדיהן

Exemples avec ורד

  • ליום הנישואים הוא הביא לה זר של ורדים לבנים.

    Pour leur anniversaire de mariage, il lui a apporté un bouquet de roses blanches.

  • לא היו ורדים בגן.

    Tatoeba · zhekka · akrav · CC BY 2.0 FR

  • אני אוהב ורדים אדומים.

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • יש לה ורד ביד.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec ורד

Mots de la même racine ו-ר-ד

Commentaires