עָנָף branche
anafSans nikoud: ענףnommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ע-נ-ף
Signification et traduction de ענף
- 1.
branche
חלק של עץ שיוצא מהגזע ועליו גדלים עלים≈ זרד
- 2.
branche, secteur
תחום מסוים של עבודה, כלכלה או מדע≈ תחום, מגזר
ענף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עָנָףanafענף | עֲנָפִיםanafimענפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲנַףanafענף | עַנְפֵיanféyענפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֲנָפִיanafiענפי | עֲנָפַיanafayענפיי |
| ton (m.)אַתָּה | עֲנָפְךָanofkhaענפך | עֲנָפֶיךָanafékhaענפיך |
| ton (f.)אַתְּ | עֲנָפֵךְanafékhענפך | עֲנָפַיִךְanafayikhענפייך |
| son (à lui)הוּא | עֲנָפוֹanafoענפו | עֲנָפָיוanafavענפיו |
| son (à elle)הִיא | עֲנָפָהּanafaענפה | עֲנָפֶיהָanaféhaענפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֲנָפֵנוּanafénouענפנו | עֲנָפֵינוּanaféynouענפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֲנַפְכֶםanafkhémענפכם | עַנְפֵיכֶםanféykhémענפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֲנַפְכֶןanafkhénענפכן | עַנְפֵיכֶןanféykhénענפיכן |
| leur (m.)הֵם | עֲנָפָםanafamענפם | עַנְפֵיהֶםanféyhémענפיהם |
| leur (f.)הֵן | עֲנָפָןanafanענפן | עַנְפֵיהֶןanféyhénענפיהן |
Exemples avec ענף
החתול טיפס על העץ ונתקע על ענף גבוה.
Le chat a grimpé à l'arbre et s'est retrouvé coincé sur une haute branche.
ענף התיירות בעיר גדל מאוד בשנים האחרונות.
Le secteur du tourisme dans la ville s'est beaucoup développé ces dernières années.
הרבה ציפורים על הענף.
אני חושב שאוכל להגיע לענף אם תיתן לי דחיפה.
ענף של זית מסמל את השלום.