פֶּרֶא sauvage, barbare
péréSans nikoud: פראnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:פ-ר-א
Signification et traduction de פרא
- 1.
sauvage, barbare
אדם שחי בלי תרבות וחוקים, או שמתנהג בלי שליטה≈ ברברי, פרימיטיבי
פרא : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּרֶאpéréפרא | פְּרָאִיםpra'imפראים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּרֶאpéréפרא | פִּרְאֵיpir'éyפראי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּרְאִיpir'iפראי | פְּרָאַיpra'ayפראיי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּרְאֲךָpir'akhaפראך | פְּרָאֶיךָpra'ékhaפראיך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּרְאֵךְpir'ékhפראך | פְּרָאַיִךְpra'ayikhפראייך |
| son (à lui)הוּא | פִּרְאוֹpir'oפראו | פְּרָאָיוpra'avפראיו |
| son (à elle)הִיא | פִּרְאָהּpir'aפראה | פְּרָאֶיהָpra'éhaפראיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּרְאֵנוּpir'énouפראנו | פְּרָאֵינוּpra'éynouפראינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּרְאֲכֶםpir'akhémפראכם | פִּרְאֵיכֶםpir'éykhémפראיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּרְאֲכֶןpir'akhénפראכן | פִּרְאֵיכֶןpir'éykhénפראיכן |
| leur (m.)הֵם | פִּרְאָםpir'amפראם | פִּרְאֵיהֶםpir'éyhémפראיהם |
| leur (f.)הֵן | פִּרְאָןpir'anפראן | פִּרְאֵיהֶןpir'éyhénפראיהן |
Exemples avec פרא
הילדים התנהגו כמו פראים במסיבת יום ההולדת
Les enfants se sont comportés comme des sauvages à l'anniversaire.
ילדים הם לעיתים פראים.
תום ננשך על ידי חיית פרא.
התבונה היא מה שמפריד בינינו לבין חיות הפרא.
Tatoeba · DanielTzvi · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR