צִפֹּרֶן ongle
tziporénSans nikoud: ציפורןnomfémininRacine:צ-פ-ר-ן
Signification et traduction de ציפורן
- 1.
ongle
החלק הקשה בקצה של כל אצבע≈ ציפורן אצבע
- 2.
griffe, serre
החלק החד בקצה הרגל של חיה או ציפור≈ טופר
- 3.
œillet
פרח עם עלי כותרת רבים ומסולסלים, בצבעים שונים≈ פרח
ציפורן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִפֹּרֶןtziporénציפורן | צִפׇּרְנַיִםtzipornayimציפורנייםצִפׇּרְנִיםtzipornimציפורניםvariante |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִפֹּרֶןtziporénציפורן | צִפׇּרְנֵיtzipornéyציפורני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִפׇּרְנִיtziporniציפורני | צִפׇּרְנַיtzipornayציפורניי |
| ton (m.)אַתָּה | צִפׇּרְנְךָtzipornékhaציפורנך | צִפׇּרְנֶיךָtzipornékhaציפורניך |
| ton (f.)אַתְּ | צִפׇּרְנֵךְtzipornékhציפורנך | צִפׇּרְנַיִךְtzipornayikhציפורנייך |
| son (à lui)הוּא | צִפׇּרְנוֹtzipornoציפורנו | צִפׇּרְנָיוtzipornavציפורניו |
| son (à elle)הִיא | צִפׇּרְנָהּtzipornaציפורנה | צִפׇּרְנֶיהָtzipornéhaציפורניה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִפׇּרְנֵנוּtzipornénouציפורננו | צִפׇּרְנֵינוּtzipornéynouציפורנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִפׇּרְנְכֶםtzipornékhémציפורנכם | צִפׇּרְנֵיכֶםtzipornéykhémציפורניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִפׇּרְנְכֶןtzipornékhénציפורנכן | צִפׇּרְנֵיכֶןtzipornéykhénציפורניכן |
| leur (m.)הֵם | צִפׇּרְנָםtzipornamציפורנם | צִפׇּרְנֵיהֶםtzipornéyhémציפורניהם |
| leur (f.)הֵן | צִפׇּרְנָןtzipornanציפורנן | צִפׇּרְנֵיהֶןtzipornéyhénציפורניהן |
Exemples avec ציפורן
היא צבעה את הציפורניים בירוק לכבוד המסיבה
Elle s'est verni les ongles en vert pour la fête.
החתול השאיר סימנים של ציפורניים על הספה
Le chat a laissé des traces de griffes sur le canapé.
קניתי לאמא זר של ציפורנים לבנות
J'ai acheté à maman un bouquet d'œillets blancs.
האם זו אכזריות להוריד לחתול את הציפורניים?
תום מגדל פרחי ציפורן.
בדיוק גזזתי את הציפורניים שלי.