הָפוּךְ à l'inverse, au contraire

1. 1.

   à l'inverse, au contraire

   בצורה ההפוכה למה שנאמר או למה שחשבו≈ להפך, בדיוק ההפך

2. 2.

   à l'envers, sens dessus dessous

   כשהצד העליון למטה או הצד הפנימי בחוץ≈ בצד הלא נכון, מלמטה למעלה

3. 3.

   café au lait, latte

   en Israël : espresso avec beaucoup de lait mousseux

   קפה עם הרבה חלב חם וקצף, שמגישים בכוס≈ קפה עם חלב

Formes de הפוך

Exemples avec הפוך

• חשבתי שהוא יכעס, אבל היה בדיוק הפוך.

  Je pensais qu'il allait se fâcher, mais ce fut exactement l'inverse.

• הילד שם את הכובע הפוך על הראש.

  Le garçon a mis sa casquette à l'envers.

• אפשר הפוך גדול ושני קרואסונים, בבקשה?

  Je peux avoir un grand café au lait et deux croissants, s'il vous plaît ?

• אתה לובש את הסוודר שלך הפוך.

  Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR

• סליחה, הבית קצת הפוך.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

• אני לא יכול לומר משהו הפוך.

  Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR