צַלֶּקֶת cicatrice
tzalékétSans nikoud: צלקתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:צ-ל-ק
Signification et traduction de צלקת
- 1.
cicatrice
סימן שנשאר על העור אחרי שפצע נרפא≈ סימן
צלקת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַלֶּקֶתtzalékétצלקת | צְלָּקוֹתtzlakotצלקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַלֶּקֶתtzalékétצלקת | צַלְּקוֹתtzalkotצלקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צַלַּקְתִּיtzalaktiצלקתי | צַלְּקוֹתַיtzalkotayצלקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צַלַּקְתְּךָtzalaktékhaצלקתך | צַלְּקוֹתֶיךָtzalkotékhaצלקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צַלַּקְתֵּךְtzalaktékhצלקתך | צַלְּקוֹתַיִךְtzalkotayikhצלקותייך |
| son (à lui)הוּא | צַלַּקְתּוֹtzalaktoצלקתו | צַלְּקוֹתָיוtzalkotavצלקותיו |
| son (à elle)הִיא | צַלַּקְתָּהּtzalaktaצלקתה | צַלְּקוֹתֶיהָtzalkotéhaצלקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צַלַּקְתֵּנוּtzalakténouצלקתנו | צַלְּקוֹתֵינוּtzalkotéynouצלקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צַלַּקְתְּכֶםtzalaktékhémצלקתכם | צַלְּקוֹתֵיכֶםtzalkotéykhémצלקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צַלַּקְתְּכֶןtzalaktékhénצלקתכן | צַלְּקוֹתֵיכֶןtzalkotéykhénצלקותיכן |
| leur (m.)הֵם | צַלַּקְתָּםtzalaktamצלקתם | צַלְּקוֹתֵיהֶםtzalkotéyhémצלקותיהם |
| leur (f.)הֵן | צַלַּקְתָּןtzalaktanצלקתן | צַלְּקוֹתֵיהֶןtzalkotéyhénצלקותיהן |
Exemples avec צלקת
מהניתוח בברך נשארה לי צלקת קטנה
L'opération du genou m'a laissé une petite cicatrice.
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הפצע הותיר צלקת על ידי.
על ידי נשארה צלקת מהפצע הזה.
Tatoeba · shanghainese · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR