אֲבוֹי hélas, malheur
avoySans nikoud: אבויinterj.
Signification et traduction de אבוי
- 1.
hélas, malheur
קריאה שמביעה צער או בהלה≈ אוי
- 2.
oh là là, mon Dieu
dans אוי ואבוי
קריאה חזקה כשקורה משהו רע או מפחיד, או כאזהרה≈ אוי לי
Formes de אבוי
Exemples avec אבוי
אבוי, שכחתי את המצגת בבית בדיוק ביום הכנס
Hélas, j'ai oublié la présentation à la maison le jour même du colloque.
אוי ואבוי, הגשם הרטיב את כל הכביסה על החבל
Oh là là, la pluie a trempé tout le linge sur la corde !
אוי ואבוי לי!
אוי ואבוי! כמעט שכחתי!
אבוי, היא נפטרה בדמי ימיה.