תָּג badge, insigne
tagSans nikoud: תגnommasculinMishkal: кальRacine:ת-ו-ג
Signification et traduction de תג
- 1.
badge, insigne, écusson
פיסה קטנה עם שם או סמל שמצמידים לבגד≈ סמל
- 2.
étiquette
פתק קטן על מוצר עם מחיר או מידע≈ תווית, מדבקה
תג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תָּגtagתג | תָּגִיםtaguimתגים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּגtagתג | תָּגֵיtaguéyתגי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תָּגִיtaguiתגי | תָּגַיtagayתגיי |
| ton (m.)אַתָּה | תָּגְךָtogkhaתגך | תָּגֶיךָtaguékhaתגיך |
| ton (f.)אַתְּ | תָּגֵךְtaguékhתגך | תָּגַיִךְtagayikhתגייך |
| son (à lui)הוּא | תָּגוֹtagoתגו | תָּגָיוtagavתגיו |
| son (à elle)הִיא | תָּגָהּtagaתגה | תָּגֶיהָtaguéhaתגיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תָּגֵנוּtaguénouתגנו | תָּגֵינוּtaguéynouתגינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּגְכֶםtagkhémתגכם | תָּגֵיכֶםtaguéykhémתגיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּגְכֶןtagkhénתגכן | תָּגֵיכֶןtaguéykhénתגיכן |
| leur (m.)הֵם | תָּגָםtagamתגם | תָּגֵיהֶםtaguéyhémתגיהם |
| leur (f.)הֵן | תָּגָןtaganתגן | תָּגֵיהֶןtaguéyhénתגיהן |
Exemples avec תג
בכנס כל אחד קיבל את התג עם השם שלו.
Au congrès, chacun a reçu un badge à son nom.
שכחתי להוריד את תג המחיר מהמתנה.
J'ai oublié d'enlever l'étiquette du prix du cadeau.
יש תג על הצנצנת.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR