בּוּל timbre, timbre-poste
boulSans nikoud: בולnommasculinRacine:ב-ו-ל
Signification et traduction de בול
- 1.
timbre, timbre-poste
נייר קטן ומודבק שמשלמים בו על שליחת מכתב
- 2.
pile, pile poil, en plein dans le mille
fam.
בדיוק, בלי שום הבדל≈ בדיוק, בול פגיעה
בול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוּלboulבול | בּוּלִיםboulimבולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוּלboulבול | בּוּלֵיbouléyבולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בּוּלִיbouliבולי | בּוּלַיboulayבוליי |
| ton (m.)אַתָּה | בּוּלְךָboulkhaבולך | בּוּלֶיךָboulékhaבוליך |
| ton (f.)אַתְּ | בּוּלֵךְboulékhבולך | בּוּלַיִךְboulayikhבולייך |
| son (à lui)הוּא | בּוּלוֹbouloבולו | בּוּלָיוboulavבוליו |
| son (à elle)הִיא | בּוּלָהּboulaבולה | בּוּלֶיהָbouléhaבוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | בּוּלֵנוּboulénouבולנו | בּוּלֵינוּbouléynouבולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בּוּלְכֶםboulkhémבולכם | בּוּלֵיכֶםbouléykhémבוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בּוּלְכֶןboulkhénבולכן | בּוּלֵיכֶןbouléykhénבוליכן |
| leur (m.)הֵם | בּוּלָםboulamבולם | בּוּלֵיהֶםbouléyhémבוליהם |
| leur (f.)הֵן | בּוּלָןboulanבולן | בּוּלֵיהֶןbouléyhénבוליהן |
Exemples avec בול
סבא שלי אוסף בולים כבר חמישים שנה.
Mon grand-père collectionne les timbres depuis cinquante ans.
הגענו בול בזמן, הרכבת בדיוק נכנסה.
On est arrivés pile à l'heure, le train entrait en gare.
אני צריך בול.
אני צריכה בול.
יש לי בול ישן מאד.